المتعدد الأطراف المتاجرة نظام تحديد

التسهيلات التجارية المتعددة الأطراف - MTF. What هو مرفق تجاري متعدد الأطراف - MTF. A منشأة تجارية متعددة الأطراف متف هو نظام تجاري يسهل تبادل الأدوات المالية بين أطراف متعددة تسمح تسهيلات التداول المتعددة الأطراف للمشاركين في العقد المؤهلين بجمع ونقل مجموعة متنوعة من الأوراق المالية، لا سيما الأدوات التي قد لا يكون لها سوق رسمية هذه التسهيلات غالبا ما تكون الأنظمة الإلكترونية التي يسيطر عليها مشغلون معتمدون في السوق أو بنوك استثمارية أكبر. عادة ما يقوم التجار بتقديم الطلبات إلكترونيا، حيث يتم استخدام محرك برامج مطابق لإقران المشترين مع البائعين. تقدم تسهيلات التداول متعددة الأطراف للمستثمرين الأفراد والشركات الاستثمارية مكانا بديلا للتداول في البورصات الرسمية بالإضافة إلى ذلك، فإن متفس لديها قيود أقل تحيط بقبول الأدوات المالية للتداول، مما يسمح للمشاركين لتبادل الأصول الأكثر غرابة. منظمة التجارة العالمية. أخبار 1995 العلاقات العامة 25 تشرين الأول / أكتوبر 1995 تزايد التعقيد في العلاقات الاقتصادية الدولية يتطلب توسيع وتعميق النظام التجاري المتعدد الأطراف - المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. لقد أصبحت الافتراضات السياسية الطويلة الأمد للحرب الباردة غير ذات صلة والعلاقات بين الشمال والجنوب، في كثير من الأحيان في الماضي من قبل الاستقطاب لا لزوم لها وحوار الصم، تغيرت بشكل لا رجعة فيه، وقال السيد ريناتو روجيرو، المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، اليوم 16 أكتوبر في محاضرة بول هنري سباك في جامعة هارفارد، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية. من وجهة نظر نحن نواجه الآن مهمة مزدوجة تتمثل في توسيع نطاق المنظومة جغرافيا لجعلها عالمية حقا، وضمان أن تظل فعالة في مواجهة التعقيد المتزايد في العلاقات الاقتصادية الدولية. وفي خطاب يثير الفكر، وعرض السيد روجيرو أهم جوانب جدول الأعمال الحالي والمتوقع الذي يواجه النظام التجاري المتعدد الأطراف، مشددا على أن منظمة التجارة العالمية تتسع مجموعة واسعة من المصالح لأنها تصبح مؤسسة أكثر شمولية وشاملة. وكان الهدف الرئيسي هو جلب الصين وروسيا وغيرها من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية إلى نظام تجاري متعدد الأطراف بشروط تساهم في عملية الإصلاح الخاصة بها ولكنها كانت داعمة تماما من سلامة النظام عمدت بلدان نامية عديدة إلى التقليل من الانقسام القديم بين الشمال والجنوب وإبداء الثقة في النظام التجاري لمنظمة التجارة العالمية من أجل الاستمرارية والاستقرار والوعد بالفرص التجارية من خلال التحول نحو سياسات التجارة الليبرالية وزيادة الاعتماد على المنافسة الدولية وتوليد الدخل والنمو ولكن بالنسبة للبلدان النامية ذات الدخل المنخفض التي من الواضح أنها لا تشارك في ازدهار عالمي متزايد، فإن منظمة التجارة العالمية تتحمل مسؤولية مشتركة من جانبها، يجب على منظمة التجارة العالمية ضمان أن هذه البلدان كانت قادرة على تنويع إنتاجها التصدير وتوسيع أسواقها التصديرية على أساس تنافسي. وأكد السيد روجيرو أن إنشاء علامة تجارية لمنظمة التجارة العالمية اللازمة ورعاية في نظام قوي، باستمرار في التطور تماما مثل الاقتصاد العالمي أنه يدعم مصداقيتها على عاتق الحكومات الأعضاء الامتثال الكامل للقواعد والتخصصات والالتزامات افتتاح السوق الناجمة عن جولة أوروغواي والتنفيذ الناجح للولاية المضمنة لإجراء مزيد من المفاوضات، ولا سيما في مجال التجارة في الخدمات. وذهب السيد روجيرو إلى أبعد من ذلك من خلال تحديد جدول الأعمال الجديد المحتمل للقضايا التي طرحتها العملية الجيوسياسية الأوسع نطاقا للتكامل الاقتصادي العالمي - قضايا مثل التجارة والبيئة والتجارة. ، والمعاملة بالمثل، ومبدأ الدولة الأولى بالرعاية، ونمو الإقليمية والنظام التجاري المتعدد الأطراف، وسياسة الاستثمار والمنافسة وقال السيد روجيرو، إن التحديات التي تواجه النظام التجاري المتعدد الأطراف، هي أكثر بكثير من قضايا التجارة كما كان من المفروض تعريفها التقاء السياسية والأحداث الاقتصادية في السنوات القليلة الماضية تضعنا على عتبة فرصة تاريخية من ه وإقامة نظام عالمي حقا للسلوك الفعال للعلاقات الاقتصادية الدولية. ويرد النص الكامل للسيد روجيرو خطاب. ملاحظة للمحررين. البول هنري سباك 1899-1972 كان بلجيكا أول رجل الدولة في العقود التالية الحرب العالمية الثانية و وهو من أبرز المناصرين للتعاون الأوروبي، وقد لعب دورا رئيسيا في تشكيل الجماعة الاقتصادية الأوروبية ومنظمة حلف شمال الأطلسي. فرص التحدي العالمي و. المتاجر في نظام التجارة المتعدد الأطراف. المحاضرة الرابعة عشرة بول هنري سباك محاضرة المدير العام، العالم منظمة التجارة الدولية. جامعة هارفارد، 16 تشرين الأول / أكتوبر 1995. ويسرني أن أكون هنا اليوم لتقديم المحاضرة 14 بول هنري سباك، وتكريما لذكرى كبير الأوروبي البصري ورجل الدولة سباك كرس حياته لقضية التعاون الدولي، مما قدم أكبر إسهامه في الوقت الذي سعى فيه قادة العالم إلى إعادة تحديد النظام العالمي، في أعقاب الصراع المسلح الأكثر عمومية في تاريخ البشرية ومن المتفق عليه تماما أن بول هنري سباك كان على حد سواء ملتزمة عموم أوروبا والأطلسي - هذه كانت قطع متشابكة من نفس بانوراما في بنفس الطريقة اليوم، في عالمنا مترابط بشكل غير عادي، وأنا لا أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن الدولية التعاون دون أن تكون له وجهة نظر عالمية ولهذا السبب أود أن أركز على التعاون الدولي بأوسع معانيه، وأنا واثق بأنكم لن تفاجأوا أن ينصب تركيزي على الأهمية الأساسية للنظام التجاري المتعدد الأطراف على الصعيد الدولي النمو والاستقرار أريد أن أعطيك إحساس النظام الذي هو باستمرار في التطور، تماما مثل الاقتصاد العالمي الذي دعامة اسمحوا لي أن أبدأ حيث بدأت سباك، في النضال من أجل إعادة بناء عالم أفضل بعد عام 1945 آمل أن تظهر لك كما نحن أن التحديات والفرص التي نواجهها اليوم قابلة للمقارنة إلى حد ما بتلك التي واجهت الآباء المؤسسين لنظامنا رؤيتهم هي شيء نحتاج إليه لاستعادة راكدة مع الدروس المستفادة من القومية المدمرة والسياسة الاقتصادية تطلعية جديدة في العقل، تم تصميم ترتيبات التجارة الدولية ما بعد الحرب لجلب جميع الدول إلى الترابط الاقتصادي المتبادل الذي من شأنه أن يساعد في الحفاظ على السلام والأمن وكانت التجارة أن تلعب المركزية دور في توطيد العلاقات بين الدول، في تأمين الوئام الدولي من خلال بداياتها المستوحاة من أمريكا إلى حد كبير والتوجه عبر الأطلسي، أسهم نظام التجارة في مجموعة غات إسهاما حيويا في السلام والازدهار على مدى نصف القرن الماضي، في مرحلة عالمية متزايدة الاتساع كانت أسس النظام متجذرة بقوة في مبدأ عدم التمييز وأكدت على وجود علاقة تعاقدية قائمة على قواعد قائمة بين الأعضاء كان هذين العنصرين مصدرا لنجاح مجموعة "غات". وهو نجاح ينعكس في زيادة قدرها 13 ضعفا في التجارة الدولية منذ عام 1950 المزيد والمزيد، الفرص الاقتصادية تعتمد على التبادل الدولي في ستا المتحدة على سبيل المثال، بلغت الصادرات 5 في المائة فقط من الدخل القومي في عام 1960 في مطلع التسعينات، فإن حصة الصادرات في الناتج المحلي الإجمالي قد تضاعفت أكثر من الضعف. ولسوء الحظ، فإننا نفتقر إلى إحصاءات جيدة عن تجارة الخدمات الدولية، ولكننا نعلم أن التجارة في الخدمات توسع أسرع من التجارة في السلع، وتمثل الآن نحو 20 في المائة من تدفقات التجارة الدولية. كما أن التجارة تنمو في الأهمية، وكذلك مساهمتها في خلق وصيانة الوظائف في الولايات المتحدة وحدها، أكثر من 7 ملايين وظيفة تدعمها صادرات البضائع حوالي ثلث جميع الوظائف التي تم إنشاؤها في الولايات المتحدة على مدى السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك هي نتيجة لزيادة الصادرات السلعية، وعمليا جميع وظائف التصنيع الجديدة تنبع من نشاط التصدير إذا كان لدينا أرقام للخدمات، وهذه الأرقام سيكون أكثر إثارة للإعجاب. وعلاوة على ذلك، ازدادت تدفقات الاستثمار الدولي أيضا زيادة كبيرة في السنوات القليلة الماضية وبلغ متوسط ​​تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى جميع البلدان 50 دولارا أمريكيا أسد في السنة خلال النصف الأول من الثمانينات، وارتفعت إلى 194 مليار دولار بحلول عام 1993 كان هناك وقت كانت فيه الأعمال التجارية الدولية تميل إلى رؤية التجارة والاستثمار كوسيلة بديلة لتأمين الوصول إلى الأسواق الأجنبية اليوم، تحتاج الشركات لتكون قادرة على حد سواء والاستثمار والتجارة على نطاق عالمي - ولهذا فهي تعتمد على أنظمة التجارة والاستثمار المفتوحة والقابلة للتنبؤ. وترأس مجموعة غات ثماني جولات من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وبذلك قامت تدريجيا بتآكل التعريفات الجمركية، مما أدى إلى انخفاضها إلى متوسط أقل من 4 في المائة اليوم، أي ما يعادل 10 في المائة في فترة ما بعد الحرب مباشرة. وقد خفضت التعريفات الجمركية، وأصبحت التدابير الأخرى المقيدة للتجارة أكثر وضوحا في الجولات اللاحقة من مفاوضات مجموعة "غات"، تحول التركيز نحو التجارة غير الجمركية والحواجز، وتوليد مجموعة متزايدة من التعقيد والشمولية من الحقوق والالتزامات وفي الوقت نفسه، غامر المفاوضون في مجالات جديدة للسياسة، خارج تلك المتعلقة فقط بالتجارة في السلع ، مما يسعى إلى ضمان أن يكون النظام مساويا لمهمة إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية في عالم اليوم. وكانت جولة أوروغواي التي أنجزت مؤخرا هي أوضح مثال على كيفية توسيع جدول أعمالنا لمواكبة العصر تحولت جولة أوروغواي إلى اتفاق الغات إلى منظمة التجارة العالمية ووضع النظام التجاري على أساس مؤسسي متجانس وصلب تم إنشاء إجراء جديد ومتكامل لتسوية المنازعات لضمان الحكم السريع والموضوعي والمحايد عند نشوء نزاعات تجارية بين الحكومات كما أحرزت الجولة تقدما كبيرا في القطاعات حيث السياسات الحمائية كانت أكثر مرونة، ولا سيما في مجال الزراعة والمنسوجات، وأنشئت ضوابط أقوى بشأن الإعانات والتجارة الحكومية والمعايير التقنية وإجراءات الترخيص، على سبيل المثال لا الحصر كانت جولة أوروغواي أول من تناول التجارة في الخدمات وحماية حقوق الملكية الفكرية هذا الالتزام المستمر وتحرير التجارة وتعزيز المنافسة (ن) إسهام رئيسي للحكومات البعيدة النظر في النشاط الاقتصادي المعولم. إن العولمة التي أعني بها تعدد العلاقات الاقتصادية المتشابكة بين الاقتصادات الوطنية هي نتيجة طبيعية للتقدم التكنولوجي في مجال الاتصالات والنقل وقد شجعها أيضا المواتيون البيئة التي توفرها القواعد والالتزامات المتعلقة بالوصول إلى الأسواق في النظام متعدد الأطراف وهكذا، فإن السياسات الحكومية الداعمة والتكنولوجيا الحديثة دفعت الشركات ورجال الأعمال إلى العمل - كما يرغب معظمهم بشكل طبيعي - عبر الحدود بطريقة كان من الصعب جدا عشرين أو قبل ثلاثين عاما إن دليل التكامل العالمي واضح في الطريقة التي تجاوز فيها نمو التجارة نمو الإنتاج عاما تلو الآخر - كل زيادة بنسبة 10 في المائة في الإنتاج العالمي ارتبطت بزيادة قدرها 16 في المائة في التجارة العالمية هذا الاتجاه يتسارع في العام الماضي في التجارة العالمية كان ما يقرب من ثلاثة أضعاف النمو في الإنتاج العالمي هذا ارتفاع نسبة التجارة العالمية إلى الناتج العالمي لا يظهر فقط الترابط المتزايد بين الدول من خلال لفت الانتباه إلى أن التجارة الدولية أظهرت باستمرار دينامية أكبر من الإنتاج خلال فترة ما بعد الحرب، فإنها تسلط الضوء أيضا على الدور المركزي للتجارة الدولية في الوظائف هناك الكثير من الذين يرغبون في وضع عقارب الساعة مرة أخرى، يرغبون في تبديد الاعتماد المتبادل للدول ولكن لا أحد يستطيع أن يوقف مسار التاريخ لقد أسهم الترابط مساهمة كبيرة في زيادة الدخول والسلام بين الأمم، هو هنا للبقاء - وتنمو التحدي الذي نواجهه هو كيفية جعلها تعمل لجميع الأمم والعمل بشكل أفضل. هذا هو تحد هائل، صحيح ولكن الأحداث الأخيرة أيضا قدمت لنا فرصة تاريخية، فرصة ل تعريف شيء مختلف ودائم في العلاقات الدولية أصبحت الافتراضات السياسية الطويلة الأمد والتي يمكن التنبؤ بها في الحرب الباردة علاقات لا علاقة لها بين الشمال والجنوب، في كثير من الأحيان في الماضي من قبل الاستقطاب لا لزوم لها وحوار الصم، تغيرت أيضا بشكل لا رجعة فيه في حين أن انهيار الشيوعية كان يرمز بشكل واضح من هبوط جدار برلين، لم توجه هذه الصورة الانتباه إلى التغييرات التي حدثت في العلاقات بين الدول المتقدمة والنامية ومع ذلك فإن هذه التغييرات ستثبت بنفس القدر من الأهمية. ومن وجهة نظر النظام التجاري المتعدد الأطراف، ماذا يعني هذا أننا نواجه مهمة مزدوجة يجب أن نوسع نطاق النظام جغرافيا لجعله عالميا حقا، ويجب علينا أيضا أن نضمن أن يظل فعالا في مواجهة التعقيد المتزايد في العلاقات الاقتصادية الدولية سوف تكون جميعا على بينة من النقاش المستمر داخل الاتحاد الأوروبي حول الخيارات بين التوسع الجغرافي للاتحاد وتعميق أحكامه الموضوعية هذا هو نقاش مشحون سياسيا لأن توسيع وتعميق غالبا ما ينظر إليها على أنها بدائل متنافسة ولكن بالنسبة للمركز التجاري المتعدد الأطراف إن هذه ليست بدائل، لأن منظمة التجارة العالمية تتطلع إلى أن تكون كيانا عالميا ذا صلة حقا بالتجارة، يجب علينا أن نمضي قدما في آن واحد على كلا الجبهات. وفيما يتعلق بالإرشاد الجغرافي، نواجه عددا من التحديات أولا، المزيد من الدول التي أنشأها انهيار الاتحاد السوفياتي سعت، أو سوف تسعى قريبا، عضوية منظمة التجارة العالمية روسيا الانضمام عملية جارية، كما هي الحال في العديد من دول الاتحاد السوفياتي السابق الأخرى، بما في ذلك دول بحر البلطيق وأوكرانيا وأرمينيا العمل على الصين (غات) منذ عشر سنوات الآن جلب الصين وروسيا وغيرها من الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية إلى منظمة التجارة العالمية لأن المشاركين الكاملين هو هدف رئيسي للأشهر والسنوات المقبلة. في الأيام الخوالي، اقتصادات مخططة مركزيا مثل بولندا ، سمح لرومانيا وهنغاريا بالانضمام إلى مجموعة "غات" في غياب أي جهد جدي للإصلاح الاقتصادي وضعت بروتوكولات انضمام خاصة أقرت هذه البروتوكولات بأن التجارة أوبور لن تكون قوى السوق قادرة على خلق الفرص، لذلك فهي تستند إلى التزامات توسيع الواردات مع السماح بترتيبات تجارية تمييزية، ولكن المصلحة السياسية والأهمية الاقتصادية المحدودة لتلك الترتيبات ليس لها مكان في منظمة التجارة العالمية اليوم. والتحولات الاقتصادية الصعبة نحو نظام قائم على السوق يجب أن تساهم الشروط التي ينضمون إليها إلى منظمة التجارة العالمية في عملية الإصلاح، ويجب أن تكون واقعية ولكن الحجم الهائل والقوة الاقتصادية التي تمثلها بعض هذه البلدان يجعل من المهم أيضا ضمان الانضمام فإن الشروط تدعم تماما سلامة النظام التجاري لمنظمة التجارة العالمية ولا ينبغي التضحية بالاتساق في النظام سعيا لتحقيق العالمية - حتى لو كانت العالمية هي الهدف النهائي لأن نظام التجارة العالمي الذي يستثني نسبة كبيرة من الناس في العالم هو التناقض من حيث المصطلحات. والثورة الجيوسياسية الأخرى في النظام التجاري هي لي أب في مشاركة البلدان النامية على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك تحولت عشرات البلدان النامية نحو سياسات تجارية ليبرالية واعتماد أكبر على المنافسة الدولية لتوليد الدخل والنمو وقد اتخذ أكثر من 70 بلدا ناميا تدابير تحرير أحادية الجانب خلال السنوات العشر الأخيرة قد قطعت الفجوة القديمة بين الشمال والجنوب وقد وضعت بلدان كثيرة على مستويات مختلفة تماما من الدخل والتنمية إيمانهم في النظام التجاري لمنظمة التجارة العالمية للاستمرارية والاستقرار والوعد بالفرص التجارية وهذا لا يعني أن مصالح وأولويات البلدان متطابقة في حين أن جزءا من مهمة منظمة التجارة العالمية هو تحديد المشتركة بين المصالح حيثما كان ذلك ممكنا، وتعزيز العمل المشترك، لا يمكن إجبار البلدان يجب أن يتم جلبها من خلال الاعتراف بمصلحتهم الخاصة وبالتالي، فإن منظمة التجارة العالمية تصبح أكثر شمولا وشاملة مؤسسة، يجب أن تستوعب مجموعة واسعة من المصالح قد يكون هذا أكثر اختلافا أكثر مما هو عليه في عالم أقدم وأبسط يهيمن عليه عدد قليل من البلدان مثل التفكير ولكن علينا أن ننجح، والنجاح سيكون على الأقل مجزية. ومع ذلك، كما قلت، مختلف البلدان النامية الأعضاء في منظمة التجارة العالمية لها مصالح مختلفة في حين أن العديد من البلدان تواصل النمو والتحديث وتوليد ما يكفي من الثروة لجعل شعوبها تتحسن تدريجيا، فمن الواضح أن بعض البلدان النامية المنخفضة الدخل لا تشارك في ازدهار عالمي متزايد لا يمكن لأي مجتمع أن يشارك بفعالية في فرص السوق العالمية إذا كان العديد من مواطنيه يفتقرون إلى الضروريات الأساسية للحياة نحن نتحمل مسؤولية مشتركة لتوفير الظروف لهذه البلدان لكي تنفصل عن الأرض فيما يتعلق بالنظام التجاري، يجب أن نبذل قصارى جهدنا لنرى أن البلدان النامية المنخفضة الدخل قادرة على تنويع مصادرها والإنتاج التصديري وتوسيع أسواق التصدير الخاصة بها على أساس تنافسي في منظمة التجارة العالمية، نقوم بوضع برنامج خاص لأفريقيا، وخاصة، على سبيل المثال يهدف إلى مساعدة الحكومات على الاستفادة بشكل أفضل من فرص التجارة الدولية والاستثمار الأجنبي هذا جهد متواضع ويجب بذل المزيد من الجهد، خاصة بالتعاون مع المؤسسات الاقتصادية المتعددة الأطراف الأخرى. ولذلك فإن المهمة التي نواجهها في جعل النظام التجاري لمنظمة التجارة العالمية حقا عالمية بمعنى جغرافي ماذا عن تعميق النظام من خلال الضغط على التحرير من خلال توفير وسيلة للمضي قدما في مجالات التجارة حيث أثبتت الحمائية منذ فترة طويلة أنها مستعصية على الحل، وبجرأة معالجة جوانب جديدة تماما ولكنها مهمة جدا للتجارة، أوروغواي جعلت جولة مساهمة في العلاقات التجارية الدولية كان إنجازا بارزا لإنشاء منظمة التجارة العالمية ولكن بعد أي ولادة، يجب أن تكون رعاية الطفل أرى ثلاثة تحديات رئيسية تواجه مؤسستنا الجديدة في السنوات المقبلة الأول هو توطيد ما قمنا به والثاني هو إعطاء مضمون لجدول أعمالنا التفاوضي المدمج، الذي يشكل أساسا غير مكتمل الأعمال المنبثقة عن الجولة والثالث هو لمواجهة التحديات الجديدة التي تجمع بالفعل في الأفق اسمحوا لي أن أقول قليلا عن كل من هذه. أولا، تعزيز، أو تنفيذ مجموعة واسعة من الموضوعات التي تم تغطيتها في جولة أوروغواي أمر شاق ل حتى أصعب يد تجارية نصوص النتائج تتكون من ما لا يقل عن 19 اتفاقا، 24 قرارات، ثمانية تفاهم، وثلاثة إعلانات بعض هذه النصوص من الواضح أكثر أهمية من غيرها، ولكن معا تمثل ما يقرب من 500 صفحة من لغة وضعت بعناية، مليئة مع التزامات ربما لا ينبغي لي أن أشير إلى 24،000 صفحة أخرى من التزامات محددة للوصول إلى الأسواق بالنسبة لبعض البلدان، فإن عددا من هذه الالتزامات سوف تتزامن مع السياسات القائمة في حالات أخرى، تدعو إلى التغيير وهناك حاجة إلى بذل جهود متضافرة من قبل جميع أعضاء منظمة التجارة العالمية لتعزيز أوروغواي نتائج الجولة، وضمان الامتثال الكامل ومن الأسئلة المفتوحة ما إذا كانت المرحلة في ترتيبات لبعض هذه كوم ينبغي تسريع التخفيف من حدتي، لا أستطيع أن أرى لماذا يجب أن تتأخر فوائد التحرير في أي بلد يوما واحدا أكثر من الضرورة القصوى، بل إن الالتزامات، كما هي الحال، تتطلب عملا مستمرا ومتواصلا في العواصم الوطنية وفي منظمة التجارة العالمية بشأن على أساس يومي هو النشاط الذي نادرا ما يمسك عناوين الصحف، ولكن من الضروري على حسن سير العمل في النظام. ومع ذلك، لدينا أكبر، على المدى القصير، والأولوية هو التأكد من نظام تسوية المنازعات الجديد يعمل في بطريقة موثوقة قانونيا وسياسيا عندما تنشأ صعوبات وخلافات، يمكن استدعاء أحكام منظمة التجارة العالمية، والتوفيق وتسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية استعدادا للالتزام بإجراءات تسوية المنازعات والنتائج، لا يقل أهمية عن احترام القواعد مع تسعة أشهر فقط من الخبرة تحت أحزمةنا، وأعتقد أننا يمكن تشجيعها بالفعل من خلال تشغيل النظام الجديد أولا، الحكومات تستفيد منه بطريقة مظاهرة إيمان كبير في منظمة التجارة العالمية حوالي 20 حالة قد حان إلى هيئة تسوية المنازعات - وهو عدد أكبر بكثير مما كان عليه في أي سنة واحدة من وجود غات لمدة 47 عاما ثانيا، الإجراء التلقائي السريع جنبا إلى جنب مع المعرفة التي في ختام النظام يبدو قابلا للإنفاذ على أنه يركز العقول ويشجع المستوطنات السريعة من خلال العملية التشاورية الأولية - النزاع الأخير بين الولايات المتحدة واليابان على السيارات وقطع الغيار هي واحدة من هذه الحالات وهذا هو الهدف - لحل النزاعات التجارية بسرعة، وليس في المقام الأول، إلى تولد الفقه وبطبيعة الحال، فإن العديد من النزاعات سوف تدير دورها الكامل، وليس لدي أي شك في أننا سوف تكون قادرة على إنتاج أحكام موضوعية واضحة وجيدة الجدال التي سوف تقود ثقة الحكومات والمشرعين في كل مكان لا أحد يحتاج إلى أي خوف من التعسفي الاستنتاجات أو عدم الحياد من جانب أفرقة المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية أو هيئة الاستئناف الجديدة. وبالنسبة لجميع البلدان، تم إنشاء التزامات جديدة ومفصلة لا وتفعيل السياسات والتدابير بحيث يمكن للشركاء التجاريين أن يكونوا واثقين من أن لديهم معرفة كاملة بسياسات بعضهم البعض الشفافية هي عنصر أساسي لتعزيز الثقة المتبادلة وتشجيع احترام القواعد والواقع أن أحد نتائج جولة أوروغواي كان إنشاء وهي آلية لاستعراض السياسات التجارية يتم بموجبها فحص السياسات التجارية لكل عضو من أعضاء منظمة التجارة العالمية على نحو متعدد الأطراف عن طريق منعطف وعمق. وتوفر هذه الامتحانات فرصة للبلدان لإجراء تبادل صريح وغير متضامن للآراء بشأن سياسات بعضها البعض فهي مساهمة قيمة في والشفافية، والمساعدة على زيادة وعي الشركاء التجاريين بقضايا السياسات. وفي المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف السابقة، كانت الأعمال غير المكتملة تميل إلى عكس الفشل في الاتفاق على قضايا أساسية تماما، مثل ما إذا كان ينبغي القيام بأي شيء بشأن الزراعة أو المنسوجات، أو ما إذا كان سيتم إعادة تصميم القواعد المتعلقة بالتدابير الوقائية لم يكن هذا هو الحال في جولة أوروغواي ولكن مع نهاية في عام 1993، كان من الواضح أنه ستكون هناك حاجة إلى وقت إضافي في عدد قليل من القطاعات الرئيسية وهذا هو الأوضح في مجال الخدمات، حيث عقدنا بالفعل مفاوضات ما بعد جولة أوروغواي بشأن التجارة في الخدمات المالية وحركة الأشخاص الطبيعيين، في خضم المفاوضات حول فتح خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الأساسية وخدمات النقل البحري ونحن بالتأكيد لم يحقق كل ما كنا نحب في المفاوضات الخدمات المالية والأشخاص الطبيعيين، ولكن أحرزنا تقدما في الخدمات المالية، وعلى وجه الخصوص، نحو ثلاثين بلدا التزامات قيمة وفتح السوق إضافية. المفاوضات بشأن الاتصالات السلكية واللاسلكية الأساسية هي أن تكتمل بحلول نهاية أبريل من العام المقبل وسوف تفتح فرص جديدة كبيرة للتجارة والاستثمار تتزامن المفاوضات مع اتجاهات الصناعة نحو التحرير، تعزى إلى كل من الضغط من المستخدم الصناعات والتطور التكنولوجي السريع ولكن مع ذلك هناك مقاومة للعصر وترتيبات التوريد الاحتكاري في العديد من البلدان، والعمل المتضافر المتعدد الأطراف يوفر أفضل أمل في تأمين نتائج بعيدة المدى إن النجاح في هذه المفاوضات يعني أن مشغلي الاتصالات ينبغي أن يكونوا قادرين على تقديم طائفة واسعة من الخدمات بأسعار تنافسية، على الصعيدين الوطني والدولي الأسواق الولايات المتحدة في طليعة هذه المفاوضات، مع واحدة من أسواق الاتصالات الأكثر ليبرالية ومنخفضة التكلفة في العالم وهذا هو السبب في التزامها بنتيجة متعددة الأطراف حقيقية ذات أهمية حيوية نحن بحاجة إلى نتيجة قوية من مفاوضات منظمة التجارة العالمية إذا أردنا أن نجعل رؤية مجتمع المعلومات العالمي حقيقة واقعة - بكل ما تعنيه إعادة تنشيط الاقتصادات وتحويل مجتمعاتنا وتمكين الناس. ومن ناحية أخرى، فإن المفاوضات بشأن خدمات النقل البحري تتعامل مع إحدى معظم وسائل التبادل القديمة بين الشعوب، واحدة التي تحتفظ بأهميتها الأساسية لتدفق تجارة البضائع و فإن التحسينات المذهلة في تكنولوجيا الشحن خلال السنوات الأخيرة تحتاج إلى أن تقابلها تحسينات في بيئة السياسات التي تبحر فيها هذه السفن أيضا هو التفاوض حيث توجد بعض المواقف الراسخة، ومن الضروري أن نستمر في التذكير بأن كل شيء كما هي صحيحة ومهمة مثل المفاوضات في مجالات أخرى. والجزء الآخر من الأعمال غير المنجزة جولة أوروغواي هو جدول الأعمال المضمنة للعمل في المستقبل وتشمل هذه العناصر العديد من أعضاء منظمة التجارة العالمية قد أنشأت بالفعل ولاية للدخول في جولة متعاقبة من المفاوضات في التجارة في من أجل تحقيق مستويات أعلى تدريجيا من التحرير يجب أن تبدأ أولى هذه المفاوضات في غضون خمس سنوات وبالمثل، فإن أعضاء الزراعة ملتزمون بالمشاركة في مفاوضات تهدف إلى مزيد من التخفيضات في الدعم والحماية الزراعيين. إن الإطار الزمني المتوخى هو نفس الإطار الزمني من أجل الخدمات تعكس هذه الالتزامات وعدد من الالتزامات الأخرى الواردة في اتفاق منظمة التجارة العالمية بوضوح التراجع في جملة أمور، الحاجة إلى التحرر المستمر والمتجدد للتجارة - حلقة حميدة من الجهود التعاونية العالمية التي هي أساس نظام متعدد الأطراف فعال. ثم هناك ما يسمى جدول الأعمال الجديد - تلك القضايا التي، مع استمرار عملية التكامل الاقتصادي العالمي ، يقترحون أنفسهم بشكل طبيعي كمواضيع محتملة لبرنامج عمل منظمة التجارة العالمية في المستقبل. قضية جديدة واحدة هي بالفعل في برنامج عمل منظمة التجارة العالمية هي العلاقة بين التجارة والبيئة في قلب المسألة هو كيف نربط متعدد الأطراف القائم على القواعد ونظام التجارة، ومواصلة تحرير التجارة، وزيادة تنمية الاقتصاد العالمي، إلى الشواغل والأهداف البيئية من الممكن تصور الظروف التي يمكن فيها للتجارة، غير المدعومة بسياسة بيئية سليمة، أن تنطوي على أضرار بالبيئة - أو على العكس من ذلك، فإن اللوائح قد تضر التجارة المشروعة في مثل هذه الظروف، ومع ذلك، من الضروري اتخاذ قرار دقيق في وزنها وهي السياسة التجارية أو السياسة البيئية التي يجب تعديلها كما أنه ليس من الصعب أن نرى كيف يمكن للاتفاقات البيئية الدولية التي لم تؤخذ بعين الاعتبار أن تحبط دون مبرر التجارة والحد من الدخول - وحتى تتعرض للخطر الإصلاح البيئي والتحسين في الوقت نفسه، هو لا يقل أهمية عن الاعتراف بالظروف التي يمكن فيها لتحرير التجارة أن يدعم البيئة المحسنة من خلال تشجيع الكفاءة وتخصيص الموارد الشحيحة على نحو أفضل، وإنني متفائل بأن عملنا الحالي بشأن هذا الموضوع في منظمة التجارة العالمية سيسهم في تحسين فهم والقضايا، ومساعدة الحكومات في وضع سياسات أكثر تماسكا في هذا المجال. التجارة والاستثمار هي المرشح الرئيسي لجدول الأعمال الجديد، لأن واحدة من عواقب العولمة هو تقليل الفروق بين مختلف أشكال الوصول إلى الأسواق في إطار الغات، كنا نفكر في الوصول إلى الأسواق ببساطة من حيث التعريفات الجمركية والتدابير غير الجمركية تخفيض التعريفات والقضاء عليها تينغ الحواجز التجارية الأخرى على الحدود كانت وصفة للتحرير الاستثمار الأجنبي هو مسألة مختلفة تماما في الواقع، غالبا ما تستخدم البلدان للنظر التعريفات وغيرها من الحواجز التجارية وآليات مريحة لحفز الاستثمار الأجنبي حماية السوق المحلية عرضت أرباحا جذابة للمستثمرين الأجانب هذا كان جوهر استراتيجية تطوير إحلال الواردات - وهي استراتيجية فشلت إلى حد كبير وأصبحت الآن مصداقيتها في عالم اليوم من التجارة الدولية والتجارة والاستثمار ينظر إليها على نحو متزايد على أنها مكملة، وليس بدائل أجزاء مختلفة من الشركات على الصعيد الدولي يمكن أن يكون وتقع في عدة بلدان مختلفة على نحو متزايد، تجارة الشركات للاستثمار والاستثمار في التجارة لا يمكن لمنظمة التجارة العالمية أن تهتم فقط مع الجانب التجاري من المعادلة - التي من شأنها أن تنكر واقع الممارسات التجارية العالمية الحديثة. ليس من قبيل المصادفة أن فإن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم تضاعف أربع مرات، إلى آل أكثر من 200 بليون دولار أمريكي سنويا، في السنوات العشر حتى 1993. والواقع أن أهمية الاستثمار قد اعترف بها في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات الذي تم التفاوض عليه في جولة أوروغواي، حيث كان الاستثمار أو الوجود التجاري أحد أساليب الخدمة الأربعة الذي قدم أعضاء منظمة التجارة العالمية التزامات بشأن الوصول إلى الأسواق، ولكنني أعتقد أننا بحاجة إلى نهج أوسع نطاقا أو أفقيا لقواعد الاستثمار الدولية. وستستند هذه القواعد إلى مبادئ منظمة التجارة العالمية المتمثلة في عدم التمييز والمعاملة الوطنية، وتهيئة بيئة سياساتية تشجع وحماية الاستثمار الأجنبي سواء في السلع أو الخدمات بدأت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالفعل العمل في هذا الاتجاه، ولكنني أعتقد أن الحكومات ستدرك بشكل متزايد الحاجة إلى العمل على الاستثمار في وضع أكثر عالمية كذلك خاصة وأن البلدان النامية ليست الهدف فقط من نسبة متزايدة من الاستثمار الدولي ولكن هي نفسها تصبح المستثمرين الأجانب المهمين أن أشير إلى أن (ه) تدعو اتفاقية جولة أوروغواي المتعلقة بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة إلى دراسة من جانب الأعضاء في غضون خمس سنوات من القضية لوضع أحكام بشأن سياسة الاستثمار. وهذه الولاية نفسها تشير إلى سياسة المنافسة التي يتعين علينا أيضا أن ندرسها كمرشح محتمل لمواصلة العمل العمل بالطبع، ما قمنا به في الغات ومنظمة التجارة العالمية على مدى 50 عاما في تعزيز بيئة تجارية ليبرالية هو على وجه التحديد تعزيز المنافسة ولكن إذا نجحنا في الحصول على قواعد المنافسة بين البلدان للعمل بشكل فعال، وهذا النجاح جدا يتطلب علينا أن نذهب أبعد من ذلك وننظر في كيفية سلوك الشركات يمكن أن تؤدي إلى تشويه المنافسة الدولية ونحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت هناك أي مجالات حيث قواعد المنافسة الصريحة، أو تفاهمات محددة، ضرورية دوليا لاستكمال القوانين التي لديها العديد من الحكومات بالفعل على كتب ليس لدي أي شك في أن قواعد المنافسة ضرورية للسير الصحيح للأسواق - و إلا أننا بحاجة إلى توضيح أفضل السبل لتعزيز هذه الاختصاصات على الصعيدين الوطني والدولي. ويود بعض أعضاء منظمة التجارة العالمية أن يروا جدول الأعمال الجديد موضوع التجارة والمعايير الاجتماعية. وهذه مسألة مثيرة للجدل للغاية، وفي غيابها من توافق الآراء ليس هناك احتمال أن يمكن إدراجها في جدول أعمال منظمة التجارة العالمية. ومن الواضح أن ما نحتاج إليه أولا وقبل كل شيء هو جهد شامل لتحقيق بعض الوضوح على العديد من القضايا المعقدة التي تشارك هنا. العدد الأول to be clarified is the nature of the subject are we talking about the comparative advantage of developing countries which comes from lower wage levels - as the issue is sometimes presented - or are we talking about human rights or labour standards It is fundamentally important to clarify the terms of the debate as it relates to trade. The second point is to identify what are the key issues related to trade for example, are we talking about child labour or trade union rights in terms of labour standards or in terms of human rights. These are just some of the preconditions for opening a discussion on whether a useful debate is in fact possible on these issues. Fortunately, we are not starting from zero The debate on this issue started in fact at the Versailles peace conference and some of the principles involved have been reflected in Article XX of the GATT from its beginning In the UN, in the OECD, in the ILO and in national administrations, the debate has made valuable progress and has even produced some practical measures I would like to refer especially to the most recent work of the ILO, in order to identify some principles that could be important for any discussion in the WTO These principles have been presented as shared values without any dissent from the ILO s membership. One of these principles is that economic and social growth and development are to a large extent interdependent When the economic situation is poor, the social situation is also likely to be poor And correspondingly, where there is economic growth, social development is more likely to come too. While no-one should challenge the legitimate right of developing countries to use the comparative advantage of lower costs, and no-one should use human rights and issues of social standards as an excuse for disguised protectionism, no country should deliberately deny workers rights or attempt to generate artificially-lower costs by forced labour, discrimination against women, exploitation of children or other such abuses. We should on no account allow this debate to re-open a North-South divide Dialogue is the best approach to finding ways to improve the observance of labour standards. Finally, the ILO has recognised the necessity of improving its means of acting on these issues. I wanted to underline these points presented by the chairperson of the ILO s Working Party on the Social Dimensions of the Liberalization of International Trade earlier this year because I think that on the basis of these shared values there is the possibility of establishing the starting point for a discussion of the issue I also believe that in order to convince developing countries that no protectionist considerations are involved in the debate, it is essential to prove that all possible measures other than trade sanctions are being taken to alleviate the problems One excellent example is the Memorandum of Understanding on the elimination of child labour from the garments industry in Bangladesh that was signed in July of this year by the industry, the ILO and UNICEF, with support from the Bangladesh and US Governments This joint approach combines restrictions on child labour with the improvement of educational opportunities for the children involved This is a targeted and constructive approach to a specific problem, and as such I believe it offers a useful model for future efforts On the other hand, to simply restrict imports of garments from the industries concerned would in all l ikelihood have just worsened the situation of these children. Let me sum up my thinking on this issue by repeating the need that I see for a wide-ranging and comprehensive consideration of the issues only in this way will it be possible to generate the necessary confidence to build consensus for a discussion on whether, and how, they relate to trade. Last but not least, I should like to say a few words about two related subjects - reciprocity and the growth of regionalism in international trade relations. There are from time to time calls for trade policies based on reciprocity instead of the basic MFN principle These are based on the assumption that the degree of liberalization already reached by certain countries does not give them any real defence in a multilateral negotiation vis - - vis those countries whose liberalization process is much less advanced Advocates of reciprocity argue that such countries have no real incentive to deeper liberalization, given their benefits from the MFN s ystem. I would like to make a couple of points on this question The first is that to present reciprocity as an alternative to MFN is a major departure from the trading system we have built up over 50 years, and it is just the opposite of what the founding fathers of the multilateral system envisaged. Secondly, I can understand that a nation or regional group which believes itself to be an open market has the right to fight hard to obtain from all its partners the greatest possible degree of liberalization If this argument is used tactically and temporarily as a negotiating device, there is less need for alarm over its implications for the system as a whole But if it becomes a permanent instrument of policy, then the risk for the multilateral system could become serious. Trade is technical in its substance but highly political in its consequences Reciprocity as a structural alternative to the multilateral system equals bilateralism bilateralism equals discrimination and trade relations bas ed on power rather than rules are the result This would be a very dangerous departure from the success story of the multilateral system. The growth of regionalism is a more complex issue There is no natural contradiction between regionalism and the multilateral system This has been the shared assessment of the great majority of the international trade community The real contradiction, it must always be emphasised, is between open trade and protectionism Regional trade initiatives can certainly help to lower trade barriers and thus promote economic growth But the relationship between regionalism and a multilateral system based on the MFN principle is nonetheless a complex one The provisions of the GATT have sought to ensure compatibility by requiring regional agreements to cover substantially all trade among the partners and to promote trade policies which do not lead to higher protection or extra restrictions on the trade of non-members In practice, however, it has been almost impossibl e to assess the consistency of regional agreements with the multilateral system under these provisions Since the creation of the GATT nearly 50 years ago, 108 regional agreements have been notified Eighty existing agreements have so far been examined, and only six have been found consistent with the rules I mentioned above the EU is not one of them In recent times 20 new regional agreements have been notified, and are waiting to be examined in the WTO It will come as no surprise that inconclusive results are likely here as well Clearly there is a need to improve the rules and the procedures under which the WTO s members can assess this crucial relationship But it is also clear that the legal issues are only part of the story. The relation between regional and multilateral liberalization in practice has been a different and generally more positive story For example, successive enlargements of the European Union have been followed by multilateral trade negotiations, which have maintained a de facto link between progress at the regional level and at the multilateral level These links are the reason why most people have seen regional agreements as building blocks for multilateral free trade. Is the situation changing, and do we need to adjust this generally positive perception Let me suggest some considerations. Until quite recently, there was only one large regional grouping, and that was limited to a number of western European countries The US was historically opposed to regionalism But this situation has changed Since the 1980s, the US has begun to build its own regional agreements, through free trade with Canada, through NAFTA, and through APEC, etc Now, almost all the member countries of the WTO also belong to a regional trade agreement The importance of regional agreements as a means of tariff reduction has declined this is also thanks to the success of the GATT Regional agreements are becoming more and more important in terms of trade rules, and for the political we ight they represent in international negotiations These are elements which could break up the parallelism between regional and multilateral progress there is the risk that antagonism between regional groups could make progress in the multilateral system more difficult. Furthermore, regional initiatives such as the suggestions for a trans-Atlantic free trade area could give the impression of re-erecting a discriminatory divide between the rich North and the poorer South. The conclusion I draw is that we must be very attentive to strengthening the linkage which has existed up to now between regional and multilateral progress What this means in practical terms is that regional liberalization initiatives must proceed almost in tandem with multilateral ones What countries are willing to do regionally, they must then be willing to do multilaterally, so as to keep this parallelism between regional and multilateral commitments. At the core of this relationship, there is the basic question of the kind of international system we want a global system based on the principle of non-discrimination embodied in agreed and enforceable rules, or a world divided into regional blocs with all the consequences this would imply for political stability and security. To sum up, it is clear that the challenges facing the multilateral trading system are about much more than trade matters as they used to be defined I know that for some people - and for some countries too - the pace of change is unsettling and even alarming Whether in the challenges that the information revolution presents to anyone over 30, or in the pace of economic globalization, there is an understandable reflex which asks the world to slow down a little However, we know it will not. If we decrease our imports from the developing countries, we decrease their growth and our growth alike And the growth of many developing countries will be the most powerful engine for growth in developed countries. At the same time, if we reduce exp ort opportunities for developing countries we only increase unemployment and poverty in these countries, and further restrict opportunities for their young people. And if we try to close our borders both to goods and to people we will just increase instability, violence, war and terrorism So the only sustainable policy for us and for the developing countries is to continue a strong commitment to openness. That is why we need to keep the multilateral system, with its reliable framework of principles and rules in good repair it is a firm foothold in a shifting world Liberalization within the multilateral system means that this unstoppable process can be implemented within internationally agreed rules and disciplines This is the opposite of a chaotic and unchecked process - without the security of the multilateral system, change would indeed be a leap in the dark. At the same time, the multilateral system is becoming more and more a political issue This is happening because its evolution inc reasingly concerns national regulatory policies more than cross-border obstacles and it is happening because the challenges to the system are increasingly political rather than technical In this context, it could become very important to consider the possibility of strengthening the institutional basis of the system - for example by enhancing the political dimension of its central institution, the WTO. It is my profound conviction that the confluence of political and economic events of the last few years places us on the threshold of an unusual historic opportunity that of establishing a truly global system for the conduct of international economic relations, a system that responds readily to change and to changing needs, and one for which every nation will wish to claim ownership Let us rise to this challenge, just as Spaak and the other builders of the postwar world did to theirs Their achievements have shaped our present, and they should inspire our future. WORLD TRADE ORGANIZATION. UN DERSTANDING THE WTO BASICS Principles of the trading system. The WTO agreements are lengthy and complex because they are legal texts covering a wide range of activities They deal with agriculture, textiles and clothing, banking, telecommunications, government purchases, industrial standards and product safety, food sanitation regulations, intellectual property, and much more But a number of simple, fundamental principles run throughout all of these documents These principles are the foundation of the multilateral trading system. A closer look at these principles. Click the to open an item A tree for site navigation will open here if you enable JavaScript in your browser.1 Most-favoured-nation MFN treating other people equally Under the WTO agreements, countries cannot normally discriminate between their trading partners Grant someone a special favour such as a lower customs duty rate for one of their products and you have to do the same for all other WTO members. This principle is known as most-favoured-nation MFN treatment see box It is so important that it is the first article of the General Agreement on Tariffs and Trade GATT which governs trade in goods MFN is also a priority in the General Agreement on Trade in Services GATS Article 2 and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Article 4 , although in each agreement the principle is handled slightly differently Together, those three agreements cover all three main areas of trade handled by the WTO. Some exceptions are allowed For example, countries can set up a free trade agreement that applies only to goods traded within the group discriminating against goods from outside Or they can give developing countries special access to their markets Or a country can raise barriers against products that are considered to be traded unfairly from specific countries And in services, countries are allowed, in limited circumstances, to discriminate But the agreements only permit these exceptio ns under strict conditions In general, MFN means that every time a country lowers a trade barrier or opens up a market, it has to do so for the same goods or services from all its trading partners whether rich or poor, weak or strong.2 National treatment Treating foreigners and locals equally Imported and locally-produced goods should be treated equally at least after the foreign goods have entered the market The same should apply to foreign and domestic services, and to foreign and local trademarks, copyrights and patents This principle of national treatment giving others the same treatment as one s own nationals is also found in all the three main WTO agreements Article 3 of GATT Article 17 of GATS and Article 3 of TRIPS , although once again the principle is handled slightly differently in each of these. National treatment only applies once a product, service or item of intellectual property has entered the market Therefore, charging customs duty on an import is not a violation of na tional treatment even if locally-produced products are not charged an equivalent tax. Freer trade gradually, through negotiation back to top. Lowering trade barriers is one of the most obvious means of encouraging trade The barriers concerned include customs duties or tariffs and measures such as import bans or quotas that restrict quantities selectively From time to time other issues such as red tape and exchange rate policies have also been discussed. Since GATT s creation in 1947-48 there have been eight rounds of trade negotiations A ninth round, under the Doha Development Agenda, is now underway At first these focused on lowering tariffs customs duties on imported goods As a result of the negotiations, by the mid-1990s industrial countries tariff rates on industrial goods had fallen steadily to less than 4.But by the 1980s, the negotiations had expanded to cover non-tariff barriers on goods, and to the new areas such as services and intellectual property. Opening markets can be benefi cial, but it also requires adjustment The WTO agreements allow countries to introduce changes gradually, through progressive liberalization Developing countries are usually given longer to fulfil their obligations. Predictability through binding and transparency back to top. Sometimes, promising not to raise a trade barrier can be as important as lowering one, because the promise gives businesses a clearer view of their future opportunities With stability and predictability, investment is encouraged, jobs are created and consumers can fully enjoy the benefits of competition choice and lower prices The multilateral trading system is an attempt by governments to make the business environment stable and predictable. The Uruguay Round increased bindings. Percentages of tariffs bound before and after the 1986-94 talks. وهذه هي التعريفات الجمركية، لذلك لا يتم ترجيح النسب المئوية وفقا لحجم التجارة أو قيمتها. في منظمة التجارة العالمية، عندما تتفق البلدان على فتح أسواقها للسلع أو الخدمات، فإنها تربط التزاماتها بالنسبة للسلع، وهذه الارتباطات تصل إلى سقوف على معدلات التعريفة الجمركية في بعض الأحيان البلدان المستوردة الضرائب بمعدلات أقل من المعدلات ملزمة في كثير من الأحيان هذا هو الحال في البلدان النامية في البلدان المتقدمة معدلات مشحونة فعلا والمعدلات ملزمة تميل إلى أن تكون هي نفسها. يمكن للبلد تغيير ربطها، ولكن فقط بعد التفاوض مع مما يعني تعويضا عن فقدان التجارة كان من بين إنجازات جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف زيادة حجم التجارة في إطار التزامات ملزمة انظر الجدول في الزراعة، أصبحت 100 من المنتجات الآن ملزمة التعريفات نتيجة للجميع وهذا هو درجة أعلى بكثير من أمن السوق للتجار والمستثمرين. ويحاول النظام لتحسين القدرة على التنبؤ والاستقرار بطرق أخرى كما ث إل طريقة واحدة هي تثبيط استخدام الحصص وغيرها من التدابير المستخدمة لوضع حدود لكميات الواردات التي تدير الحصص يمكن أن تؤدي إلى مزيد من الشريط الأحمر والاتهامات من اللعب غير العادل آخر هو جعل البلدان التجارة قواعد واضحة وشفافة العامة ممكن العديد تتطلب اتفاقيات منظمة التجارة العالمية من الحكومات أن تكشف عن سياساتها وممارساتها علنا ​​داخل البلد أو بإخطار منظمة التجارة العالمية إن المراقبة المنتظمة للسياسات التجارية الوطنية من خلال آلية استعراض السياسات التجارية توفر وسائل أخرى لتشجيع الشفافية على الصعيد المحلي وعلى المستوى المتعدد الأطراف. التي وصفت أحيانا بأنها مؤسسة للتجارة الحرة، ولكن هذا ليس دقيقا تماما النظام يسمح التعريفات، وفي ظروف محدودة، أشكال أخرى من الحماية بشكل أكثر دقة، هو نظام من القواعد المخصصة للمنافسة مفتوحة ونزيهة وغير مشوهة. القواعد المتعلقة عدم التمييز تم تصميم الدولة الأولى بالرعاية والمعاملة الوطنية لضمان شروط عادلة للتجارة • إغراق التصدير بأقل من التكلفة للحصول على حصص في السوق والإعانات القضايا معقدة، وتحاول القواعد تحديد ما هو عادل أو غير عادل، وكيف يمكن للحكومات أن تستجيب، ولا سيما من خلال فرض رسوم استيراد إضافية محسوبة لتعويض الضرر الناجم عن الظلم ويهدف العديد من اتفاقيات منظمة التجارة العالمية الأخرى إلى دعم المنافسة العادلة في الزراعة والملكية الفكرية والخدمات، على سبيل المثال الاتفاق على المشتريات الحكومية اتفاق متعدد الأطراف لأن توقيعه من قبل عدد قليل فقط من أعضاء منظمة التجارة العالمية يوسع قواعد المنافسة لشراء الآلاف من الحكومة والكيانات في العديد من البلدان وهلم جرا. تشجيع التنمية والإصلاح الاقتصادي العودة إلى الأعلى. منظومة منظمة التجارة العالمية يسهم في التنمية من ناحية أخرى، تحتاج البلدان النامية المرونة في الوقت الذي يستغرقه لتنفيذ اتفاقات النظام والاتفاقات نفسها ترث في وقت سابق وأحكام الغات التي تسمح بالمساعدة الخاصة والتنازلات التجارية للبلدان النامية ثلاثة أرباع أعضاء منظمة التجارة العالمية هم من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال إلى الاقتصادات السوقية. وخلال سبع سنوات ونصف من جولة أوروغواي، نفذ أكثر من 60 بلدا من هذه البلدان برامج تحرير التجارة بصورة مستقلة وفي الوقت نفسه، كانت البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أكثر من ذلك بكثير في المفاوضات الجارية في جولة أوروغواي أكثر مما كانت عليه في أي جولة سابقة، بل هي أكثر من ذلك في جدول أعمال الدوحة الإنمائي الحالي. وفي نهاية جولة أوروغواي، كانت البلدان النامية مستعدة للوفاء بمعظم الالتزامات المطلوبة منها البلدان المتقدمة النمو ولكن الاتفاقات لم تمنحهم فترات انتقالية للتكيف مع أحكام منظمة التجارة العالمية الأكثر تعقيدا وربما الصعبة ولا سيما بالنسبة لأشد البلدان فقرا وأقل البلدان نموا. قرار وزاري تم اعتماده في نهاية الجولة يقول إن البلدان الأكثر فقرا يجب أن تسرع وتنفيذ الالتزامات المتعلقة بالوصول إلى الأسواق بشأن السلع التي تصدرها أقل البلدان نموا، وهي ترى كس زادت المساعدة التقنية لها في الآونة الأخيرة، بدأت البلدان المتقدمة تسمح للواردات معفاة من الرسوم الجمركية والحصص لجميع المنتجات تقريبا من أقل البلدان نموا وعلى كل هذا، ومنظمة التجارة العالمية وأعضائها لا تزال تمر بعملية التعلم و فإن جدول أعمال الدوحة للتنمية الحالي يشمل اهتمامات البلدان النامية بالصعوبات التي تواجهها في تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي. وينبغي أن يكون نظام التجارة مع التمييز لا ينبغي لأي بلد أن يميز بين شركائه التجاريين الذين يمنحهم وضع الدولة الأكثر رعاية على قدم المساواة أو الدولة الأولى بالرعاية ينبغي ألا تميز بين منتجاتها أو منتجاتها الأجنبية أو مواطنيها الذين يعطونها معاملة وطنية. الحواجز التي تهبط من خلال التفاوض. وينبغي أن تكون الشركات الأجنبية المستثمرة والمستثمرون والحكومات واثقين من أن الحواجز التجارية بما في ذلك التعريفات والحواجز غير الجمركية لا ينبغي أن تثار تعسفا ومعدلات التعريفة الجمركية والالتزامات المتعلقة بفتح الأسواق ملزمة في منظمة التجارة العالمية أكثر تنافسية الممارسات غير العادلة المثبطة مثل دعم الصادرات ومنتجات الإغراق بأقل من التكلفة للحصول على حصة في السوق. أكثر فائدة للبلدان الأقل نموا مما يتيح لهم المزيد من الوقت للتكيف، والمرونة أكبر، وامتيازات خاصة. هذا يبدو وكأنه تناقض وهو يقترح معاملة خاصة ، ولكن في منظمة التجارة العالمية يعني في الواقع عدم التمييز معاملة الجميع تقريبا على قدم المساواة. هذا هو ما يحدث كل عضو يعامل جميع الأعضاء الآخرين على قدم المساواة كشركاء تجاريين الأكثر تفضيلا إذا كان بلد يحسن الفوائد التي يعطيها لشريك تجاري واحد، فقد لإعطاء نفس المعاملة المثلى لجميع الأعضاء الآخرين في منظمة التجارة العالمية حتى يظلوا جميعا في غاية الرضا. والدولة المفضلة جدا لا تعني حالة الدولة الأولى بالرعاية دائما المعاملة المتساوية إن المعاهدات الثنائية الأولى للدولة الأولى بالرعاية أقامت أندية حصرية بين التجارة التي يفضلها البلد شركاء في ظل الغات والآن منظمة التجارة العالمية، وناد الدولة الأولى بالرعاية لم يعد الحصري مبدأ الدولة الأولى بالرعاية يضمن أن كل بلد يعامل أكثر من 140 زميله زميل s equally. But there are some exceptions.